De commutation, du latin commutatio (« changement, interversion »).
(Mathématiques) La première apparition du terme « commutatif » remonte à un article des Annales de Gergonne écrit par François-Joseph Servois en 1814.
Source : wiktionnaire
On retrouve cette notion d’échanges dans la notion anglaise de « commuters ».